GirlPower Sany

Sany: Girl Power

GIRL POWER 22 mars, kl. 17.30-20 Filmvisning & samtal i Botkyrka konsthall, Tumba

I dokumentärfilmen Girl Power följer vi graffitimålaren …

GIRL POWER
22 mars, kl. 17.30-20
Filmvisning & samtal i Botkyrka konsthall, Tumba

I dokumentärfilmen Girl Power följer vi graffitimålaren Sany och hennes möten med kvinnliga graffitimålare runt om i världen. Det är en personlig berättelse där viljan att följa sin egen väg krockar mot vardagslivets normer. Sany började redan 2009 arbeta med dokumentären för att ge kvinnliga graffitimålare utrymmet att berätta sina historier och det motstånd de möter. Filmen handlar också om passion och att följa sina drömmar. Det tog Sany sju år att fullfölja filmen.

Efter filmvisningen blir det samtal mellan Sany och Nachla Libre som i båda sina konstnärskap möter idéer om vilka som får ta plats som utövande konstnärer. Samtalet utgår från filmens tydliga budskap; gemenskap och systerskap mot en dominerande manlig norm i samhället. Samtalet kommer även att ta upp frågor om utmaningar i att ägna sig åt sin passion i förhållande till det privata vardagslivet.

Sany är graffitimålare från Prag som har målat sedan hon var femton år. Under arbetet med dokumentären lärde sig Sany att göra film samtidigt som hon reste världen runt för att synliggöra andra kvinnliga graffitimålare. Sany är regissör för Girl Power och har producerat den tillsammans med Jan Zajíček.

Nachla Libre är poet, konstnär samt initiativtagare och konstnärlig ledare för rörelsen Revolution Poetry, en scen för spoken work som med hjälp av ordets makt lyfter unga poeter från Sveriges förorter.

Samtalet modereras av Macarena Dusant, konstvetare och textförfattare.

Filmen visas med engelsk text. Samtalet sker på engelska.

Programmet har initierats av Macarena Dusant & Åsa Falewicz och producerats av Macarena Dusant i samarbete med Botkyrka konsthall, Residence Botkyrka och Tjeckiska centret i Stockholm.

Läs mer om filmen Girl Power!

© Sany

© Sany

FILMVISNING & SAMTAL
Girl Power

DATUM / TID
22 mars, kl 17.30-20

MEDVERKANDE
Sany
Nachla Libre
Macarena Dusant

SAMARBETE
Tjeckiska centret i Stockholm

Juntan

Juntan <3 Botkyrka

Vernissage: onsdag 22 mars, kl 17-20 i samband med filmvisning av Girl Power, Botkyrka konsthall, Tumba

Juntan gör ett avtryck …

Vernissage: onsdag 22 mars, kl 17-20 i samband med filmvisning av Girl Power, Botkyrka konsthall, Tumba

Juntan gör ett avtryck i Botkyrka konsthall. Det är en förlängning av vårt arbete med att skapa ett utrymme för oss själva och andra, mer eller mindre queera brudar, med eller utan transerfarenhet – med målet att få verka i fred och på våra egna villkor.

Juntan driver nyktra, kvinno- och transseparatistiska workshops med fokus på graffiti och gatukonst. Det är en open source-rörelse som vill inspirera fler till att skapa egna grupper, dela tips och hålla varandra om ryggen. Vi har i olika sammanhang arrangerat träffar för att skissa, måla och prata om gatukonst, där etablerade målare och gatukonstnärer bjuds in för att inspirera nyare förmågor. Vi delar historia och tekniker, breddar vårt community och får ut fler berättelser i det offentliga rummet.

Välkomna in i Juntans värld. Tillsammans är vi okrossbara!

https://juntanweb.wordpress.com/
I vårens program möter vi konstnärer som på olika sätt utmanat sin omgivning, tänjt på konstens gränser och ifrågasatt vem som får ta plats som konstnär. Missa inte utställningarna: Babyfett med Bim Eriksson och Who knows where the Hobo goes med Jonatan Carlsson som har vernissage den 15 mars i Botkyrka konsthall.

INSTALLATION
Juntan <3 Botkyrka

PERIOD
22 mars – 14 maj, 2017

Botkyrka konsthall,

Tumba

Babyfett_banner

Babyfett

Utställningen pågår till den 14 maj i Botkyrka konsthall, Tumba

Babyfett tar avstamp i flickrummet men är en berättelse om …

Utställningen pågår till den 14 maj i Botkyrka konsthall, Tumba

Babyfett tar avstamp i flickrummet men är en berättelse om att göra slut med barndomen och att hitta sin roll i en vuxen kropp. Ingen generation har tidigare vuxit upp i ett samhälle som förändras i den hastighet den gör idag. Vi har aldrig matats med så mycket information och intryck, drömmar och förödelse. Vi har heller inte på decennier sett hela världen stå inför ett så skört säkerhetspolitiskt läge som just nu. Det är obehagligt, pastellfärgat och skruvat. Som ett underland i kulissform där längan att höra till blandar sig med ambivalensen att ständigt behöva göra motstånd mot allt.

Bim Eriksson är konstnär, serietecknare och politisk debattör. I höstas släppte hon boken Det kändes lugnt när mina känslor dog. Utställningen Babyfett pågår till den 14 maj.

Babyfett

Bild: illustration av Bim Eriksson.

UTSTÄLLNING
Babyfett

PERIOD
15 mars – 14 maj, 2017

Botkyrka konsthall,Tumba

© Jonatan Carlsson

Jonatan Carlsson: Who knows where the hobo goes?

Utställningen pågår till den 30 april i Botkyrka konsthall, Tumba

Jonatan Carlsson har under de senaste åren dokumenterat sina många …

Utställningen pågår till den 30 april i Botkyrka konsthall, Tumba

Jonatan Carlsson har under de senaste åren dokumenterat sina många tågresor genom Nordamerika. Likt den mytomspunne Hobon har han hoppat på godsvagnar för att se vart de tar honom. Han följer en lång tradition av frihetssökande individer som tagit plats i konsten och litteraturen men setts som avvikande av samhället. I utställningen Who knows where the Hobo goes visas fotografier, filmer och föremål i ett omfattande kollage. Här får vi även ta del av de senaste resorna som korsat höstens uppmärksammade presidentval och protesterna i Standing Rock.

Jonatan Carlsson är en graffitimålande fotograf som i januari släppte fotofanzinet ”A Swedish fish across America” som även ingår i denna utställning. Utställningen pågår till den 30 april.

Följ Jonatan på Instagram: lifeisgreatwithoutityoudbedead

© Jonatan Carlsson

© Jonatan Carlsson

UTSTÄLLNING
Who knows where the Hobo goes?

PERIOD
15 mars – 30 april, 2017

Botkyrka konsthall,

Tumba

wintergames_fargsattarna

Botkyrka Winter Games med Färgsättarna

Sportlov: Färgsättarna håller i workshops under Botkyrka Winter Games!

27-28 februari, kl 10-14 prova på ansiktsmålning. Plats: Idrottshuset i Tumba…

Sportlov: Färgsättarna håller i workshops under Botkyrka Winter Games!

27-28 februari, kl 10-14 prova på ansiktsmålning.
Plats: Idrottshuset i Tumba

1-2 mars, kl 10-14
Plats: Brunna IP i Hallunda

7 – 12 år. Det är gratis, drop-in (ingen föranmälan behövs). Välkomna!

För mer information, se här!

SPORTLOV:
BOTKYRKA WINTER GAMES
MED FÄRGSÄTTARNA

27-28 feb. kl 10-14
Idrottshuset i Tumba

1-2 mars kl 10-14
Brunna IP i Hallunda

ANMÄLAN
7 – 12 år
Gratis, ingen anmälan behövs

Sportlov

Sportlov i ateljén

Workshop: skulptera i gips och lera!

28 februari och 1-3 mars, kl 13-15 i Botkyrka konsthalls ateljé.

Vi provar på …

Workshop: skulptera i gips och lera!

28 februari och 1-3 mars, kl 13-15 i Botkyrka konsthalls ateljé.

Vi provar på att bygga skulpturer med lera, gipsbindor och vattenfärger. Ta gärna med en liten kartong eller påse att frakta hem skulpturerna i.

Fritidshem och andra grupper bokar en egen tid på tel: 0708-861318

JULLOV
28 feb. kl 13-15
1-3 mars kl 13-15

PLATS
Ateljén i Botkyrka konsthall

KONSTPEDAGOG
Kerstin Gezelius

ANMÄLAN
Hämta en biljett i
Botkyrka konsthall eller
boka via tel: 08-530 612 25

Foto: Ture Burnäs. Hamra gård i Botkyrka. "I egenskap av lantbrukare och spekulant på mjölkningsmaskiner besökte Joséphine Baker (varietéartist) gården. "

Temi Odumosu: Milk & Honey

Vernissage & samtal: onsdag 25 januari, kl 17-20. Introduktion och samtal med Temi Odumosu börjar kl 18. Botkyrka konsthall, Tumba…

Vernissage & samtal: onsdag 25 januari, kl 17-20. Introduktion och samtal med Temi Odumosu börjar kl 18.
Botkyrka konsthall, Tumba

I den multimediala installationen Milk & Honey utforskar Temi Odumosu teman som minnen, identitet och tillhörighet med utgångspunkt i hembygdsarkiven.

Milk & Honey kretsar kring ett fotografi från 1957 där performance-artisten Josephine Baker (1906-1975) mjölkar kor i Hamra gård, Botkyrka.

Det är ett dokument som visar en annan sida av denna världskända afroamerikanska personlighet, samtidigt som det ur ett historiskt perspektiv lyfter frågan om Sveriges öppenhet och inkludering.

Installationen består av fotografier, video, ljud och objekt. I ljudverket får vi ta del av en konversation mellan Temi Odumosu och Ylva Habel (lektor i medie- och kommunikationsvetenskap vid Södertörns högskola).

Temi Odumosu är konsthistoriker och forskare med bas i Köpenhamn. Under hösten och vintern 2016-17 deltar hon i Residence Botkyrkas program ”Developing Nordic Cities” med stöd från Kulturkontakt Nord.

Milk & Honey är en del av utställningen Övergångar / Transitions och pågår till den 19 februari.

Foto: Ture Burnäs. Hamra gård i Botkyrka. ”I egenskap av lantbrukare och spekulant på mjölkningsmaskiner besökte Joséphine Baker (varietéartist) gården”. Arkivbild från Stockholms stadsmuseums arkiv.

www.temiodumosu.com

UTSTÄLLNING
Temi Odumosu (Köpenhamn)

PERIOD
25 januari – 19 februari, 2017

STÖD/PROGRAM
Kulturkontakt Nord

TACK
Hamra gård, Tumba

web_lov_artistbook

jullov i ateljén

Workshop: skapa din egen Artist Book! 28-29 december, kl 13-15 och 3-4 januari, kl 13-15 i Botkyrka konsthalls ateljé.

Kom …

Workshop: skapa din egen Artist Book!
28-29 december, kl 13-15 och 3-4 januari, kl 13-15 i Botkyrka konsthalls ateljé.

Kom och skapa din egen Artist book – ett litet konstverk där du förändrar en gammal bok och gör något helt nytt. Vi arbetar med materialen acrylfärg, collage, tyg, paljetter, knappar och mycket mer. Vi tittar på utställningen ”Övergångar / Transitions”och inspireras av den.

Biljetter finns att hämta i Botkyrka konsthall. Du kan även boka en biljett på tel. 08-530 612 25. OBS! Det går inte att boka via mail.

Fritidshem och andra grupper bokar en egen tid på tel: 0708-861318

JULLOV
28-29 dec. kl 13-15
3-4 jan. kl 13-15

PLATS
Ateljén i Botkyrka konsthall

KONSTPEDAGOG
Kerstin Gezelius

ANMÄLAN
Hämta en biljett i
Botkyrka konsthall eller
boka via tel: 08-530 612 25

transitions

Nya biennalen: Övergångar

1 oktober – 31 januari i Botkyrka konsthall, Tumba

Välkommen till utställningen Övergångar / Transitions som tar delar av Fittjas …

1 oktober – 31 januari i Botkyrka konsthall, Tumba

Välkommen till utställningen Övergångar / Transitions som tar delar av Fittjas loppmarknad och konstfestival in i Botkyrka konsthall. Här utforskar vi platsens många fasetter med dess förlorade och återvunna minnen, liksom nya berättelser som ännu inte tagit form.

Abir Boukhari från Syrien är gästcurator i Nya biennalens loppmarknad och konstfestival som ägde rum i Fittja den 17 september samt utställningen Övergångar tillsammans med Botkyrka konsthall. Abir har varit i Residence Botkyrka under våren och sommaren 2016. Hon är grundare till samtidskonstcentret AllArtNow som fram tills 2012 hade sin verksamhet i Damaskus, men som på grund av kriget befinner sig i ett nomadiskt tillstånd.

Botkyrka konsthall arrangerar vartannat år den den Nya biennalen för konst & arkitektur i Botkyrka fram till dess att den nya konsthallen finns på plats i Fittja under hösten 2018. Vi undersöker hur en konstinstitution kan formas utifrån en plats och de möten som uppstår. Den första upplagan ägde rum i samband med att Fittjaköket, den första konstcontainern, anlände hösten 2014.

I utställningen visar konstnärer från Sydafrika, Syrien, Tunisien, Kanada och Iran, nya konstverk som skildrar övergångar mellan olika skeenden och tillstånd.

SELIM BEN CHEIKH (Tunis)
Ombyggnad pågår / Construction in progress
Vägginstallation

Selim är intresserad av den arabeska konstformens historia och hur den används i dag inom samtidskonsten i Mellanöstern och Nordafrika. Han upplever att det saknas nya visioner och kreativitet kopplat till den egna konsthistorien. I hans arbete vill han öka medvetenheten om kulturarvet, bortom rådande okunskap, feltolkningar och extremism. I vägginstallationen använder han sig av självhäftande tejp som används på byggarbetsplatser.

BREEZE YOKO (Kapstaden / Cape Town)
”He who feeds you, controls you” – Thomas Sankara / ”Den som livnär dig, kontrollerar dig” – Thomas Sankara
Väggmålning

Breeze har varit i Residence Botkyrka och föreläste under hösten 2015 om de pågående studentupproren i Sydafrika. Han även målat Fittjakökets ena container. Läs intervjun med Breeze i tidskriften DIN.

CONNIE CHAPPEL (Winnipeg)
The Mulvey
Fotoinstallation

Connie har utforskat sin lokala loppmarknad The Mulvey i Winnipeg där hon bor. Det är en av de största inomhusmarknaderna i Manitoba, Kanada, där det går att fynda allt möjligt; gammalt som nytt. Genom kamerans lins har hon dokumenterat marknadens kaotiska myller. Fotomontagen är en samling fragment som gestaltar det oöverskådliga havet av prylar till försäljning, och ett av samhällets mest populära tidsfördriv – att göra en bra affär.

MUHAMMAD ALI (Damaskus / Botkyrka)
Jag har kanske en historia att berätta för dig / I Might Have a Story to Tell You
Installation med bord, stolar, objekt och skulpturer

En vardagsscen visar ett middagsbord dukat för två. Konstnären vill få oss att tänka på föremålens historia och de människor som inte är med. Har de dödats, omkommit eller flytt från sina hem utan att lyckas få med sig sina saker? Är det ens möjligt att få veta deras historia och känna deras smärta genom dessa föremål?

NEDA RAZAVIPOUR (Teheran)
Halvföremål / Half Objects
Installation med använda föremål, text

Under Iaspis öppet hus och Botkyrka konsthalls konstfestival & loppmarknad i Fittja i september, frågade konstnären om vi kunde tänka oss att lämna över våra trasiga föremål, de oanvändbara, icke-funktionsdugliga men som vi ändå håller kära? Det blev stunder av samtal och återupplivad nostalgi. I installationen går det även att ta del av de berättelser som kopplar an till föremålen.

http://www.nedarazavipour.com/

NISRINE BOUKHARI (Damaskus / Wien)
The Quest for Past Memories is Uncertain
Installation med omarbetade böcker

Nisrine har vandrat runt bland bokantikvariat i Wien där hon för närvarande bor. Hon var nyfiken på att upptäcka det som andra har lämnat bort och det som fallit i glömska, men bland de bortsorterade böckerna fann hon även sin egen historia.

http://nisrineboukhari.com/

SHELLEY VANDERBYL (Winnipeg)
Doser av empati / Doses of Empathy
14 handmålade askar

I sin konst, intresserar sig Shelley för att vårda och ta hand om andra. De små handmålade landskapen som får plats i en ficka blir som portaler till andra platser runt om i världen. Hon vill skapa målningar som kan lindra oro för den som har det svårt och behöver lindring. Under åren har hon gett bort målningarna till folk som behöver dem, likt en apotekare som skriver ut medicin.

http://www.shelleyvanderbyl.com/

REZAN ARAB (Damaskus / Middelfart)
Gårdagen var vackrare / Yesterday was more beautiful
Olja på kanvas

Konstnären har använt sig av bilder från välkända målningar och fogat in dem i hans egna vardagsliv i Danmark. De gamla bildmotiven som återskapats genom tiderna har ansetts vara åtråvärda, men passar de i just den här stunden? Är det möjligt att ta med sig det förflutna in i framtiden?

SOBER & LONELY: THE LAST UNSTITUTE (Johannesburg)
Boken: välj ditt eget äventyr / Choose Your Own Adventure Book

Sober & Lonely: det sista (o-)institutet bjuder in läsaren till att förlora sig i framtiden, det förgångna och samtidens många alternativa konst-universa. Det är berättelser som tar en via de banala, avvikande och absurda situationerna. Boken är löst baserad på Sober & Lonelys egna erfarenheter, där konstduon under de senaste 10 åren har drivit egna konstnärsresidence och gästat andra, däribland Residence Botkyrka i Fittja. Läsaren bjuds in till att välja sitt eget äventyr och kan därmed skapa en mängd möjliga berättelser. Boken Sober & Lonely: The Last Unstitute släpps vid utställningen Övergångar / Transitions slut i januari 2017.

Sober & Lonely består av duon Robyn Cook och Lauren von Gogh från Johannesburg i Sydafrika. Boken är ett samarbete med Dina Segal & Kate Simpson och publiceras av Labyrint Press.

http://www.soberandlonely.org/

Aydin & Vargö (Botkyrka / Stockholm)
Virke
Smakupplevelse under vernissagedagen

Den gastronomiska design-duon Aydin & Vargö består av måltidsekologen Ayhan Aydin och upplevelsedesignern Josefin Vargö. Under vernissaget till Övergångar / Transitions fick gäster ta del av en unik välkomstcocktail
http://www.aydinvargo.com/

Temi Odumosu
A little closer – making connections through the archive
Presentation i utställningen i slutet av januari, 2017.

Under hösten och vintern 2016 presenteras ett program i Botkyrka konsthall i Tumba och i Fittja tillsammans med bl.a. KTH-Arkitekturskolan, Studio 2 och andra samarbeten.


UTSTÄLLNING

1 okt. 16 – 31 jan. 17

Botkyrka konsthall, Tumba

DELTAGARE

Aydin & Vargö (Botkyrka/Stockholm)
Breeze Yoko (Kapstaden)
Connie Chappel (Winnipeg)
Färgsättarna (Botkyrka)
Junior Residence (Botkyrka)
Luca Garuski (Botkyrka)
Muhammad Ali (Damaskus/Botkyrka)
Madiha Saeed (Botkyrka)
Neda Razavipour (Teheran)
Nisrine Boukhari (Damaskus/Wien)
Rezan Arab (Damaskus/Middelfart)
Shelley Vanderbyl (Winnipeg)
Sepidar Hosseini (Stockholm)
Selim Ben Cheikh (Tunis)
Sober & Lonely (Johannesburg)

PROGRAM
Temi Odumosu (Köpenhamn)
KTH-Arkitekturskolan, Studio 2

TEAM

Miriam Andersson Blecher, Konsthallschef
Abir Boukhari, gästcurator
Anneli Bäckman, Curator
Kerstin Gezelius, Konstpedagog
Saadia Hussain, Konstpedagog
Mikael Nyström, Urban konst
Karim El-Harrak, Koordinator
Rumeysa Alici, Värd
Sofia Lundin, Värd
Emilie Magnusson, Assistent
Aida Mokhtari, Assistent
Patrick Dallard, Utställningsdesign

SAMARBETEN
Mångkulturell centrum i Fittja
Botkyrkabyggen
Iaspis
Kulturkontakt Nord

TACK TILL
Forbo Flooring AB, Årsta

Grafisk form: Sepidar Hosseini

Photograph from Negro Life in Georgia, 1900. Vol. 4. Album compiled by WEB DuBois. Library of Congress, USA.

Temi Odumosu: en tyst föreläsning

Svarta kroppar år 2016: en tyst föreläsning* med Temi Odumosu Tisdag 18 oktober, kl 17-19 i Residence Botkyrkas köksfönster och …

Svarta kroppar år 2016: en tyst föreläsning* med Temi Odumosu
Tisdag 18 oktober, kl 17-19 i Residence Botkyrkas köksfönster och vardagsrum. Vi bjuder på fika.

Den tysta föreläsningen ”Svarta kroppar 2016” är en 15 minuter lång visuell reflektion som undersöker hur människor med afrikanskt ursprung har representerats i Europas kulturella arkiv. Den belyser en lång historia av maktrelationer, reella och symboliska, och ringar in de stereotyper som färdats in i vår tid. Samtidigt visas exempel på aktivism och motbilder skapade av svarta samtidskonstnärer. Här används tystnaden som ett sätt att låta betraktaren själv avgöra hur innehållet ska förstås, och den ställer även frågan: vem är subjektet här?

*Temi Odumosu finns tillgänglig för frågor och samtal över en fika. Varmt välkomna!

Temi Odumosu är konsthistoriker och forskare med bas i Köpenhamn. Under hösten och vintern 2016-17 deltar hon i Residence Botkyrkas program ”Developing Nordic Cities” med stöd från Kulturkontakt Nord.

Föreläsningen äger rum i Residence Botkyrkas köksfönster och vardagsrum på Krögarvägen 26 i Fittja.

Presentation över Temi Odumosus research inom Residence Botkyrka (på engelska):
A Little Closer – Making connections through archives

How can we attend to the past whilst honouring the needs of the present? This is a critical question for Art historian and artistic researcher Dr Temi Odumosu, whose professional practice has been focussed on decolonising museum and archive collections. During her residency she will embark on a process of archival excavation to find traces of diverse cultural memories, presences and systems of knowledge in the Botkyrke region. Dr Odumosu defines archives simply as repositories for storing, looking after, and producing knowledge(s), therefore they can be institutions, landscapes, single artefacts, or even people.

In addition to conducting both traditional and intuitive research, Dr Odumosu will create material moments (or contact points) in public spaces, where the outcomes of her findings are exhibited in mixed media. The overall idea is very simple: to prototype methods for expanding cultural awareness, whilst at the same time seeking to create links of empathetic connection between people and communities. She asks: Can archives be used creatively to share identity, meaning and experience across varying landscapes (urban spaces, villages, forests, the sea)?

During her residency period Dr Odumosu will give a public presentation on her scholarly research investigating the African presence in 18th century British art. She will also conduct smaller workshops as part of the New Biennial for Art & Architecture in Botkyrka.

Dr Temi Odumosu is an art historian, creative educator, and postdoctoral researcher for the Living Archives Research Project at Malmö University. Her international research and curatorial practice is concerned with the visual politics of slavery and colonialism, Africa in the archives, Afro-Diaspora aesthetics, and more broadly questioning how images influence and challenge authentic human recognition. Her upcoming book Africans in English Caricature 1769-1819: Black Jokes, White Humour will be published by Brepols (2016).

Website: www.temiodumosu.com

RESIDENCE BOTKYRKA
Temi Odumosu (Köpenhamn)

PERIOD
Oktober 2016
Januari 2017

STÖD/PROGRAM
Kulturkontakt Nord

BILD
Foto från ”Negro Life in Georgia, 1900. Vol. 4. Album compiled by WEB DuBois. Library of Congress, USA”