Sportlov

Sportlov i ateljén

Workshop: skulptera i gips och lera!

28 februari och 1-3 mars, kl 13-15 i Botkyrka konsthalls ateljé.

Vi provar på …

Workshop: skulptera i gips och lera!

28 februari och 1-3 mars, kl 13-15 i Botkyrka konsthalls ateljé.

Vi provar på att bygga skulpturer med lera, gipsbindor och vattenfärger. Ta gärna med en liten kartong eller påse att frakta hem skulpturerna i.

Fritidshem och andra grupper bokar en egen tid på tel: 0708-861318

JULLOV
28 feb. kl 13-15
1-3 mars kl 13-15

PLATS
Ateljén i Botkyrka konsthall

KONSTPEDAGOG
Kerstin Gezelius

ANMÄLAN
Hämta en biljett i
Botkyrka konsthall eller
boka via tel: 08-530 612 25

Foto: Ture Burnäs. Hamra gård i Botkyrka. "I egenskap av lantbrukare och spekulant på mjölkningsmaskiner besökte Joséphine Baker (varietéartist) gården. "

Temi Odumosu: Milk & Honey

Vernissage & samtal: onsdag 25 januari, kl 17-20. Introduktion och samtal med Temi Odumosu börjar kl 18. Botkyrka konsthall, Tumba…

Vernissage & samtal: onsdag 25 januari, kl 17-20. Introduktion och samtal med Temi Odumosu börjar kl 18.
Botkyrka konsthall, Tumba

I den multimediala installationen Milk & Honey utforskar Temi Odumosu teman som minnen, identitet och tillhörighet med utgångspunkt i hembygdsarkiven.

Milk & Honey kretsar kring ett fotografi från 1957 där performance-artisten Josephine Baker (1906-1975) mjölkar kor i Hamra gård, Botkyrka.

Det är ett dokument som visar en annan sida av denna världskända afroamerikanska personlighet, samtidigt som det ur ett historiskt perspektiv lyfter frågan om Sveriges öppenhet och inkludering.

Installationen består av fotografier, video, ljud och objekt. I ljudverket får vi ta del av en konversation mellan Temi Odumosu och Ylva Habel (lektor i medie- och kommunikationsvetenskap vid Södertörns högskola).

Temi Odumosu är konsthistoriker och forskare med bas i Köpenhamn. Under hösten och vintern 2016-17 deltar hon i Residence Botkyrkas program ”Developing Nordic Cities” med stöd från Kulturkontakt Nord.

Milk & Honey är en del av utställningen Övergångar / Transitions och pågår till den 19 februari.

Foto: Ture Burnäs. Hamra gård i Botkyrka. ”I egenskap av lantbrukare och spekulant på mjölkningsmaskiner besökte Joséphine Baker (varietéartist) gården”. Arkivbild från Stockholms stadsmuseums arkiv.

www.temiodumosu.com

UTSTÄLLNING
Temi Odumosu (Köpenhamn)

PERIOD
25 januari – 19 februari, 2017

STÖD/PROGRAM
Kulturkontakt Nord

TACK
Hamra gård, Tumba

web_lov_artistbook

jullov i ateljén

Workshop: skapa din egen Artist Book! 28-29 december, kl 13-15 och 3-4 januari, kl 13-15 i Botkyrka konsthalls ateljé.

Kom …

Workshop: skapa din egen Artist Book!
28-29 december, kl 13-15 och 3-4 januari, kl 13-15 i Botkyrka konsthalls ateljé.

Kom och skapa din egen Artist book – ett litet konstverk där du förändrar en gammal bok och gör något helt nytt. Vi arbetar med materialen acrylfärg, collage, tyg, paljetter, knappar och mycket mer. Vi tittar på utställningen ”Övergångar / Transitions”och inspireras av den.

Biljetter finns att hämta i Botkyrka konsthall. Du kan även boka en biljett på tel. 08-530 612 25. OBS! Det går inte att boka via mail.

Fritidshem och andra grupper bokar en egen tid på tel: 0708-861318

JULLOV
28-29 dec. kl 13-15
3-4 jan. kl 13-15

PLATS
Ateljén i Botkyrka konsthall

KONSTPEDAGOG
Kerstin Gezelius

ANMÄLAN
Hämta en biljett i
Botkyrka konsthall eller
boka via tel: 08-530 612 25

transitions

Nya biennalen: Övergångar

1 oktober – 31 januari i Botkyrka konsthall, Tumba

Välkommen till utställningen Övergångar / Transitions som tar delar av Fittjas …

1 oktober – 31 januari i Botkyrka konsthall, Tumba

Välkommen till utställningen Övergångar / Transitions som tar delar av Fittjas loppmarknad och konstfestival in i Botkyrka konsthall. Här utforskar vi platsens många fasetter med dess förlorade och återvunna minnen, liksom nya berättelser som ännu inte tagit form.

Abir Boukhari från Syrien är gästcurator i Nya biennalens loppmarknad och konstfestival som ägde rum i Fittja den 17 september samt utställningen Övergångar tillsammans med Botkyrka konsthall. Abir har varit i Residence Botkyrka under våren och sommaren 2016. Hon är grundare till samtidskonstcentret AllArtNow som fram tills 2012 hade sin verksamhet i Damaskus, men som på grund av kriget befinner sig i ett nomadiskt tillstånd.

Botkyrka konsthall arrangerar vartannat år den den Nya biennalen för konst & arkitektur i Botkyrka fram till dess att den nya konsthallen finns på plats i Fittja under hösten 2018. Vi undersöker hur en konstinstitution kan formas utifrån en plats och de möten som uppstår. Den första upplagan ägde rum i samband med att Fittjaköket, den första konstcontainern, anlände hösten 2014.

I utställningen visar konstnärer från Sydafrika, Syrien, Tunisien, Kanada och Iran, nya konstverk som skildrar övergångar mellan olika skeenden och tillstånd.

SELIM BEN CHEIKH (Tunis)
Ombyggnad pågår / Construction in progress
Vägginstallation

Selim är intresserad av den arabeska konstformens historia och hur den används i dag inom samtidskonsten i Mellanöstern och Nordafrika. Han upplever att det saknas nya visioner och kreativitet kopplat till den egna konsthistorien. I hans arbete vill han öka medvetenheten om kulturarvet, bortom rådande okunskap, feltolkningar och extremism. I vägginstallationen använder han sig av självhäftande tejp som används på byggarbetsplatser.

BREEZE YOKO (Kapstaden / Cape Town)
”He who feeds you, controls you” – Thomas Sankara / ”Den som livnär dig, kontrollerar dig” – Thomas Sankara
Väggmålning

Breeze har varit i Residence Botkyrka och föreläste under hösten 2015 om de pågående studentupproren i Sydafrika. Han även målat Fittjakökets ena container. Läs intervjun med Breeze i tidskriften DIN.

CONNIE CHAPPEL (Winnipeg)
The Mulvey
Fotoinstallation

Connie har utforskat sin lokala loppmarknad The Mulvey i Winnipeg där hon bor. Det är en av de största inomhusmarknaderna i Manitoba, Kanada, där det går att fynda allt möjligt; gammalt som nytt. Genom kamerans lins har hon dokumenterat marknadens kaotiska myller. Fotomontagen är en samling fragment som gestaltar det oöverskådliga havet av prylar till försäljning, och ett av samhällets mest populära tidsfördriv – att göra en bra affär.

MUHAMMAD ALI (Damaskus / Botkyrka)
Jag har kanske en historia att berätta för dig / I Might Have a Story to Tell You
Installation med bord, stolar, objekt och skulpturer

En vardagsscen visar ett middagsbord dukat för två. Konstnären vill få oss att tänka på föremålens historia och de människor som inte är med. Har de dödats, omkommit eller flytt från sina hem utan att lyckas få med sig sina saker? Är det ens möjligt att få veta deras historia och känna deras smärta genom dessa föremål?

NEDA RAZAVIPOUR (Teheran)
Halvföremål / Half Objects
Installation med använda föremål, text

Under Iaspis öppet hus och Botkyrka konsthalls konstfestival & loppmarknad i Fittja i september, frågade konstnären om vi kunde tänka oss att lämna över våra trasiga föremål, de oanvändbara, icke-funktionsdugliga men som vi ändå håller kära? Det blev stunder av samtal och återupplivad nostalgi. I installationen går det även att ta del av de berättelser som kopplar an till föremålen.

http://www.nedarazavipour.com/

NISRINE BOUKHARI (Damaskus / Wien)
The Quest for Past Memories is Uncertain
Installation med omarbetade böcker

Nisrine har vandrat runt bland bokantikvariat i Wien där hon för närvarande bor. Hon var nyfiken på att upptäcka det som andra har lämnat bort och det som fallit i glömska, men bland de bortsorterade böckerna fann hon även sin egen historia.

http://nisrineboukhari.com/

SHELLEY VANDERBYL (Winnipeg)
Doser av empati / Doses of Empathy
14 handmålade askar

I sin konst, intresserar sig Shelley för att vårda och ta hand om andra. De små handmålade landskapen som får plats i en ficka blir som portaler till andra platser runt om i världen. Hon vill skapa målningar som kan lindra oro för den som har det svårt och behöver lindring. Under åren har hon gett bort målningarna till folk som behöver dem, likt en apotekare som skriver ut medicin.

http://www.shelleyvanderbyl.com/

REZAN ARAB (Damaskus / Middelfart)
Gårdagen var vackrare / Yesterday was more beautiful
Olja på kanvas

Konstnären har använt sig av bilder från välkända målningar och fogat in dem i hans egna vardagsliv i Danmark. De gamla bildmotiven som återskapats genom tiderna har ansetts vara åtråvärda, men passar de i just den här stunden? Är det möjligt att ta med sig det förflutna in i framtiden?

SOBER & LONELY: THE LAST UNSTITUTE (Johannesburg)
Boken: välj ditt eget äventyr / Choose Your Own Adventure Book

Sober & Lonely: det sista (o-)institutet bjuder in läsaren till att förlora sig i framtiden, det förgångna och samtidens många alternativa konst-universa. Det är berättelser som tar en via de banala, avvikande och absurda situationerna. Boken är löst baserad på Sober & Lonelys egna erfarenheter, där konstduon under de senaste 10 åren har drivit egna konstnärsresidence och gästat andra, däribland Residence Botkyrka i Fittja. Läsaren bjuds in till att välja sitt eget äventyr och kan därmed skapa en mängd möjliga berättelser. Boken Sober & Lonely: The Last Unstitute släpps vid utställningen Övergångar / Transitions slut i januari 2017.

Sober & Lonely består av duon Robyn Cook och Lauren von Gogh från Johannesburg i Sydafrika. Boken är ett samarbete med Dina Segal & Kate Simpson och publiceras av Labyrint Press.

http://www.soberandlonely.org/

Aydin & Vargö (Botkyrka / Stockholm)
Virke
Smakupplevelse under vernissagedagen

Den gastronomiska design-duon Aydin & Vargö består av måltidsekologen Ayhan Aydin och upplevelsedesignern Josefin Vargö. Under vernissaget till Övergångar / Transitions fick gäster ta del av en unik välkomstcocktail
http://www.aydinvargo.com/

Temi Odumosu
A little closer – making connections through the archive
Presentation i utställningen i slutet av januari, 2017.

Under hösten och vintern 2016 presenteras ett program i Botkyrka konsthall i Tumba och i Fittja tillsammans med bl.a. KTH-Arkitekturskolan, Studio 2 och andra samarbeten.


UTSTÄLLNING

1 okt. 16 – 31 jan. 17

Botkyrka konsthall, Tumba

DELTAGARE

Aydin & Vargö (Botkyrka/Stockholm)
Breeze Yoko (Kapstaden)
Connie Chappel (Winnipeg)
Färgsättarna (Botkyrka)
Junior Residence (Botkyrka)
Luca Garuski (Botkyrka)
Muhammad Ali (Damaskus/Botkyrka)
Madiha Saeed (Botkyrka)
Neda Razavipour (Teheran)
Nisrine Boukhari (Damaskus/Wien)
Rezan Arab (Damaskus/Middelfart)
Shelley Vanderbyl (Winnipeg)
Sepidar Hosseini (Stockholm)
Selim Ben Cheikh (Tunis)
Sober & Lonely (Johannesburg)

PROGRAM
Temi Odumosu (Köpenhamn)
KTH-Arkitekturskolan, Studio 2

TEAM

Miriam Andersson Blecher, Konsthallschef
Abir Boukhari, gästcurator
Anneli Bäckman, Curator
Kerstin Gezelius, Konstpedagog
Saadia Hussain, Konstpedagog
Mikael Nyström, Urban konst
Karim El-Harrak, Koordinator
Rumeysa Alici, Värd
Sofia Lundin, Värd
Emilie Magnusson, Assistent
Aida Mokhtari, Assistent
Patrick Dallard, Utställningsdesign

SAMARBETEN
Mångkulturell centrum i Fittja
Botkyrkabyggen
Iaspis
Kulturkontakt Nord

TACK TILL
Forbo Flooring AB, Årsta

Grafisk form: Sepidar Hosseini

Photograph from Negro Life in Georgia, 1900. Vol. 4. Album compiled by WEB DuBois. Library of Congress, USA.

Temi Odumosu: en tyst föreläsning

Svarta kroppar år 2016: en tyst föreläsning* med Temi Odumosu Tisdag 18 oktober, kl 17-19 i Residence Botkyrkas köksfönster och …

Svarta kroppar år 2016: en tyst föreläsning* med Temi Odumosu
Tisdag 18 oktober, kl 17-19 i Residence Botkyrkas köksfönster och vardagsrum. Vi bjuder på fika.

Den tysta föreläsningen ”Svarta kroppar 2016” är en 15 minuter lång visuell reflektion som undersöker hur människor med afrikanskt ursprung har representerats i Europas kulturella arkiv. Den belyser en lång historia av maktrelationer, reella och symboliska, och ringar in de stereotyper som färdats in i vår tid. Samtidigt visas exempel på aktivism och motbilder skapade av svarta samtidskonstnärer. Här används tystnaden som ett sätt att låta betraktaren själv avgöra hur innehållet ska förstås, och den ställer även frågan: vem är subjektet här?

*Temi Odumosu finns tillgänglig för frågor och samtal över en fika. Varmt välkomna!

Temi Odumosu är konsthistoriker och forskare med bas i Köpenhamn. Under hösten och vintern 2016-17 deltar hon i Residence Botkyrkas program ”Developing Nordic Cities” med stöd från Kulturkontakt Nord.

Föreläsningen äger rum i Residence Botkyrkas köksfönster och vardagsrum på Krögarvägen 26 i Fittja.

Presentation över Temi Odumosus research inom Residence Botkyrka (på engelska):
A Little Closer – Making connections through archives

How can we attend to the past whilst honouring the needs of the present? This is a critical question for Art historian and artistic researcher Dr Temi Odumosu, whose professional practice has been focussed on decolonising museum and archive collections. During her residency she will embark on a process of archival excavation to find traces of diverse cultural memories, presences and systems of knowledge in the Botkyrke region. Dr Odumosu defines archives simply as repositories for storing, looking after, and producing knowledge(s), therefore they can be institutions, landscapes, single artefacts, or even people.

In addition to conducting both traditional and intuitive research, Dr Odumosu will create material moments (or contact points) in public spaces, where the outcomes of her findings are exhibited in mixed media. The overall idea is very simple: to prototype methods for expanding cultural awareness, whilst at the same time seeking to create links of empathetic connection between people and communities. She asks: Can archives be used creatively to share identity, meaning and experience across varying landscapes (urban spaces, villages, forests, the sea)?

During her residency period Dr Odumosu will give a public presentation on her scholarly research investigating the African presence in 18th century British art. She will also conduct smaller workshops as part of the New Biennial for Art & Architecture in Botkyrka.

Dr Temi Odumosu is an art historian, creative educator, and postdoctoral researcher for the Living Archives Research Project at Malmö University. Her international research and curatorial practice is concerned with the visual politics of slavery and colonialism, Africa in the archives, Afro-Diaspora aesthetics, and more broadly questioning how images influence and challenge authentic human recognition. Her upcoming book Africans in English Caricature 1769-1819: Black Jokes, White Humour will be published by Brepols (2016).

Website: www.temiodumosu.com

RESIDENCE BOTKYRKA
Temi Odumosu (Köpenhamn)

PERIOD
Oktober 2016
Januari 2017

STÖD/PROGRAM
Kulturkontakt Nord

BILD
Foto från ”Negro Life in Georgia, 1900. Vol. 4. Album compiled by WEB DuBois. Library of Congress, USA”

clara

Clara Gesang-Gottowt: Xet-stipendiat

Utställningen pågår till den 19 februari, 2017. Xet-museet, Botkyrka konsthall

Clara Gesang-Gottowt tilldelas Sven X:et Erixsons stipendium år 2014 för …

Utställningen pågår till den 19 februari, 2017.
Xet-museet, Botkyrka konsthall

Clara Gesang-Gottowt tilldelas Sven X:et Erixsons stipendium år 2014 för sin upptäckarlust i det färgens rike dit få förunnas tillträde. Som pant för visum krävs nyfikenhet och arbetsvilja för att mäkta med att pröva, misslyckas och komma igen. Att följa traditionen och avfärda den för nya slutsatser samt sinnligt förmedla den egna röstens poesi är målet att ödmjukt efterfråga.
Den inslagna vägen övertygar och lovar gott framöver.

http://gesang-gottowt.se/


UTSTÄLLNING:
1 okt. 16 – 19 feb. 17
Xet-museet i Botkyrka Konsthall
Tumba torg

KONSTNÄR:
Clara Gesang-Gottowt

Nisse

Nisse Johansson: Xet-stipendiat

Utställningen pågår till den 19 februari, 2017. i Xet-museet, Botkyrka konsthall

Nisse Johansson tilldelas Sven X:et Erixssons stipendium år 2015 …

Utställningen pågår till den 19 februari, 2017.
i Xet-museet, Botkyrka konsthall

Nisse Johansson tilldelas Sven X:et Erixssons stipendium år 2015 för ett måleri med uppfriskande direkthet och anslag. I X:ets anda söker han i de stora berättarnas spår efter den mest distinkta möjligheten att skapa ett emblem för känslan i stunden. Den som röjer att verkligheten låter sig uppenbaras endast i nuet. Humör och humor är de nödvändiga följeslagare som Nisse Johansson vet att med lätt hand sätta i spel.

Nisse Johansson är född 1981, han bor och är verksam i Sala, Han har en magisterexamen från Kungl. Konsthögskolan. Han har bland annat ställt ut på Forum i Stockholm, bryggeriet i Nora och Aguelimuseet i Sala.


UTSTÄLLNING:
1 okt. 16 – 19 feb. 17
Xet-museet i Botkyrka Konsthall
Tumba torg

KONSTNÄR:
Nisse Johansson

nb_fb-cover_digital

Konstfestival & Loppis

Lördagen den 17 september, kl 12-17 på Fittja torg och vid Fittjaköket + FörOrtens konstcontainrar i Fittja.

VÄLKOMMEN till Nya …

Lördagen den 17 september, kl 12-17 på Fittja torg och vid Fittjaköket + FörOrtens konstcontainrar i Fittja.

VÄLKOMMEN till Nya biennalen för konst & arkitektur i Botkyrka som i år bjuder in till konstfestival och loppmarknad på Fittja torg och vid Fittjaköket + FörOrtens konstcontainrar.

Under en dag aktiveras Fittja torg med loppis, konstprojekt, fotoutställningar, performance, prova på-aktiviteter, smakupplevelser, en akrobatisk och visuell workshop och ett interaktivt överdimensionerat brädspel.

Botkyrka konsthall arrangerar vartannat år den Nya biennalen fram till dess att den nya konsthallen finns på plats i Fittja under hösten 2018. Vi undersöker hur en konstinstitution kan formas utifrån en plats och de möten som uppstår. Den första upplagan ägde rum i samband med att Fittjaköket, den första konstcontainern, anlände hösten 2014.

Abir Boukhari från Syrien är gästcurator i Nya biennalens loppmarknad och konstfestival samt en kommande utställning tillsammans med Botkyrka konsthall. Abir har varit gästande curator i Residence Botkyrka under våren och sommaren 2016. Hon är grundare till samtidskonstcentret AllArtNow som fram tills 2012 hade sin verksamhet i Damaskus, men som nu befinner sig i ett nomadiskt tillstånd i väntan på att kriget i Syrien ska ta slut.

Den 1 oktober öppnar Nya biennalens utställning som tar loppmarknaden vidare in i Botkyrka konsthall i Tumba.

Loppisen
En plats för möten, berättelser och återvunna minnen. Fittjabor och föreningar säljer second hand-kläder, föremål, konsthantverk och annat smått och gott.
Plats: Loppisen, Fittja torg
Tid: 12-16

Neda Razavipour (Teheran)

I konstprojektet Halvföremål frågar Neda oss om vi kan tänka oss att lämna över våra trasiga föremål, de oanvändbara, icke-funktionsdugliga men som vi ändå håller kära? Kom förbi, samtala och lämna in dina förbrukade minnessaker. Det blir en stund av återupplivad nostalgi för att sen se om de kan få en ny funktion, som en del av ett konstverk.
Plats: Loppisen, Fittja torg
Tid: 12-16

Mattan / Verdandi
Zeliha Agrali och Esme Bulduk är två kvinnor på Verdandi som tillverkar handknutna mattor till försäljning. Här kan du se hur mattorna knyts och om du vill, beställa din egen matta.
Plats: Loppisen, Fittja torg
Tid: 12-16

Ayhan Aydin & Josefin Vargö (Botkyrka/Stockholm)
Variation – vad är skillnaden? Ayhan och Josefin bjuder på en smakupplevelse som utgår från hur ett livsmedel kan smaka beroende på hur det har framställts. Prova olika variationer och kom i kontakt med grundsmakerna.
Plats: Loppisen, Fittja torg
Tid: 12-16

Junior Residence
Varje sommar får en grupp unga Botkyrkabor möjligheten att jobba med ett konstprojekt i Botkyrka konsthall. I år tog sig gruppen an ”spelet” som form och idé vilket resulterade i det överdimensionerade och interaktiva brädspelet VI SPELAR ROLL. Junior Residence guidar genom de olika utmaningarna.
Plats: Fittja torg
Tid: 12-15

Sepidar Hosseini (Stockholm)
Affischen för Konstfestivalen & Loppisen är ett resultat av en kollektiv brainstorm kring Fittjas grafiska profil. Under två varma sommardagar workshopade Luca, Lejla, Mariana, Aida, Emilie och Sepidar som är grafisk formgivare. Den som vill ha ett eget ex av affischen kan hämta det från Botkyrka konsthalls bord i Loppisen.
Plats: Loppisen, Fittja torg
Tid: 12-16

Madiha Saeed (Botkyrka)
Madiha har tagit över instagramflödet inför #FittjaKonstFest #NyaBiennalen se hennes bilder på @botkyrkakonsthall. Hon deltar även med en fotoinstallation på Fittja torg.
Plats: Fittja torg
Tid: 12-17

Luca Garuski (Botkyrka)
Luca är fotograf med bas i Fittja som skildrat vardagen i sin närmiljö i Botkyrka. Hans fotografier visas mellan Fittja torg och Fittjaköket + FörOrten.
Plats: Fittja torg – Fittjaköket + FörOrten
Tid: 12-17

Fittjaköket+FörOrten
De två konstcontainrarna mellan centrum och Fittjaskolan är inredda med kök och projektrum. Här är tanken att idéer kan testas och ta form. Det är en del av Botkyrka konsthalls verksamhet som utvecklas i Fittja till dess att den nya konsthall finns på plats i slutet av 2018. Kom förbi och få inspiration till samarbeten!
Plats: Fittjaköket + FörOrten mellan centrum och Fittjaskolan
Tid: 12-17

Färgsättarna
Färgsättarna (Botkyrka)
Det kreativa kollektivet Färgsättarna består av unga Botkyrka-konstnärer som jobbar med urbana uttryck i Botkyrka konsthalls verksamhet. Gruppens olika konstformer, stilar och tekniker gör att de har en bredd och möjlighet att närma sig olika konstnärliga utmaningar. Här dyker de upp i olika sammanhang: dokumenterar, skapar visuell inramning och håller i en målar-workshop för barn där paraplyer blir till konstverk.
Plats: Fittjaköket+FörOrten
Tid: 13-16

Breeze Yoko (Kapstaden)
Den som har gått förbi Fittjaköket kan inte ha missat det färgstarka mönstret som pryder baksidan. Breeze ägnade några kalla novemberdagar till att måla Fittjakökets baksida som en del av hans vistelse i Residence Botkyrka. I tidskriften DIN kan du läsa om hur målningen, som är inspirerad av den Afrikanska Nguni-traditionen, landade i Fittja. Kom förbi och var med när Breeze målar fler ytor kring Fittjaköket.
Plats: Fittjaköket
Tid: 15-17 (ca)

Leire Mesa & Marta Gil (Botkyrka)
Konstkollektivet från Alby med rötter i Spanien och Baskien skapar konst med kroppens rörelser och visuella uttryck. I workshopen TWIST & SAW får deltagare vara med om att utmana sina gränser i trapetsen, måla och skapa en kollektiv installation ackompanjerade av live-musik.
Plats: Fittjaköket
Tid: 15-15.30 Performance / 15.30-17 Workshop (ingen anmälan behövs, max 20 personer)

Det här händer också i Fittja:

Mångkulturellt centrum
Livegraffiti från parkeringen utanför Mångkulturellt centrum! Kom och kolla på när två lokala konstnärer skapar ett verk från grunden (från kl 12). Ta även tillfälle att se den uppmärksammade utställningen Internationell Psykos och fotoutställningen Längs Röda Linjen av Gabriela Villagrán Backman. Verkstan är öppen för barn, och Tavernan serverar sin vegetariska buffé.
Plats: Värdshusvägen 7 vid Fittja gård
Tid: 12-16

Fittja bibliotek
Familjelördag med poeten Daniel Boyacioglu som kl 13 samtalar om sitt författarskap, om kärlek, bränder och barndomen i Botkyrka, och den aktuella diktsamling ”Allt om Eld”. Läs mer!
Plats: Plan 2 i Fittja centrum.
Tid: 12-15


KONSTFESTIVAL +
LOPPIS I FITTJA

17 september, kl 12-17

Fittja torg, Fittjaköket+FörOrten

DELTAGARE

Neda Razavipour (Teheran)
Breeze Yoko (Kapstaden)
Junior Residence (Botkyrka)
Muhammad Ali (Damaskus)
Färgsättarna (Botkyrka)
Luca Garuski (Botkyrka)
Madiha Saeed (Botkyrka)
Ayhan Aydin & Josefin Vargö (Botkyrka/Stockholm)
Leire Mesa & Marta Gil (Botkyrka)
Sepidar Hosseini (Stockholm)
Föreningar och Fittjabor.

TEAM

Miriam Andersson Blecher, Konsthallschef
Abir Boukhari, gästcurator
Anneli Bäckman, Curator
Kerstin Gezelius, Konstpedagog
Saadia Hussain, Konstpedagog
Mikael Nyström, Urban konst
Karim El-Harrak, Koordinator
Rumeysa Alici, Värd
Sofia Lundin, Värd
Emilie Magnusson, Assistent
Aida Mokhtari, Assistent
Patrick Dallard, Utställningsdesign

SAMARBETEN
Mångkulturell centrum i Fittja
Botkyrkabyggen
Iaspis

TACK TILL
Forbo Flooring AB, Årsta
Clowner utan gränser

Grafisk form: Sepidar Hosseini

banner_nb1

NYA BIENNALEN FÖR KONST & ARKITEKTUR I BOTKYRKA

Välkommen till årets upplaga av den Nya biennalen för konst & arkitektur i Botkyrka som bjuder på konstfestival och loppmarknad …

Välkommen till årets upplaga av den Nya biennalen för konst & arkitektur i Botkyrka som bjuder på konstfestival och loppmarknad i Fittja den 17 september och en utställning med vernissage i Botkyrka konsthall den 1 oktober.

Botkyrka konsthall arrangerar vartannat år den Nya biennalen fram till dess att den nya konsthallen finns på plats i Fittja 2018/2019. Det är ett evenemang som undersöker möjligheter för en konstinstitution att formas utifrån en plats och de möten som uppstår.

Den första upplagan invigdes i september 2014 då den första av Botkyrka konsthalls två omarbetade stålcontainrar (Fittjaköket + FörOrten) hade anlänt i Fittja. Förutom ett antal konstnärliga projekt, workshops, installationer, performance, mat och utställningar, blev det även startskottet för ett pågående samtal om vägen mot en framtida konsthall och ny institution för konst och arkitektur i Fittja.

Under sommaren 2014 genomfördes Fittjapaviljongen i Venedig, en internationell lansering av den Nya biennalen som visades i Serra dei Giardini, en trädgård mitt i Venedigs internationella arkitekturbiennal. Temat handlade om miljonprogrammets möjligheter och utgick från idéer och arbeten kopplade till Residence Botkyrkas konstnärer och arkitekter. Fittjapaviljongen pågick mellan den 5:e juni – 7:e september och gästades av flera tusen internationella besökare. Den blev även omnämnd som en av de mest intressanta utställningarna under arkitekturbiennalen av magasinet Domus.

Innan Botkyrka konsthalls framtida lokal finns i Fittja, aktiveras andra platser i nya eller befintliga miljöer: Fittjaköket + FörOrten är en mötesplats för konst, mat och arkitektur som möjliggör för mindre workshops och projekt av och med boende, föreningar, skolor, konstnärer, arkitekter, kockar, lokala och inbjudna aktörer.

Residence Botkyrka är Botkyrka konsthalls internationella program för gästande konstnärer, arkitekter, kockar och curatorer som periodvis bor och verkar i en lägenhet på Krögarvägen 26 i Fittja. Genom samarbeten med föreningar, skolor, Mångkulturellt Centrum i Fittja och andra aktörer kan program även ske på många olika ställen runt om i Fittja.

NYA BIENNALEN FÖR KONST & ARKITEKTUR I BOTKYRKA

17 SEPTEMBER
KONSTFESTIVAL +
LOPPMARKNAD I FITTJA

1 OKTOBER
VERNISSAGE I BOTKYRKA KONSTHALL, TUMBA

DELTAGARE

Publiceras inom kort!

SAMARBETEN
KTH – Arkitekturskolan
Mångkulturell centrum i Fittja
Samhällsbyggnadsförvaltningen
Botkyrkabyggen

TACK
Forbo Flooring AB, Årsta

Bild: Nya biennalen 2014
Foto: Simon Berg

Bildmontage: Sonia Sagan

! بیا هنر بسازیم : Come, let’s art! : Kom, konsta!

Sommaraktiviteter för flyktingar: 19 juli – 4 september i Botkyrka konsthall, Tumba och Fittja. Se programmet nedan!

!بیا هنر بسازیم …

Sommaraktiviteter för flyktingar: 19 juli – 4 september i Botkyrka konsthall, Tumba och Fittja. Se programmet nedan!

!بیا هنر بسازیم : Come, let’s art! : Kom, konsta!

PREMIÄR: BLOCK PARTY
Datum / tid: tisdag 19:e juli kl. 16:00-21:00
Plats: Fittjaköket + FörOrtens konstcontainrar vid Fittja Centrum. Från tunnelbanan, håll höger-höger efter spärrarna och ned för backen! Du ser färgglada containrar på vänster sida (1 minut från T-banan).

Kom och grilla med Botkyrka konsthall och Kompis Sverige – gratis är gott! Vi bjuder på
vegetarisk mat (först till kvarn), separat grill för köttätare finns på plats. Vänligen respektera varandra – inget fläsk på detta event, tack.

Kompis Sverige är en organisation som specialiserat sig på att matcha nya svenskar med etablerade svenskar; kompisskap som medel för integration! Det kommer att finnas deltagare i Kompisnätverket på plats, så väl som representanter som kan svara på dina frågor och få dig involverad. För mer info, se deras hemsida kompissverige.se

: Livemusik – önskningsvägg – nya smaker – nya kompisar :
~ Ingen föranmälan, grillen är redo kl 17 ~

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

SCRAPDAGBOK

Datum / tid: onsdag 27:e juli kl. 14:00-17:30
Plats: Botkyrka konsthall i Tumba / Tumba biblioteket vid Tumba torg 105. Utomhus vid bra väder!

Scrapbooking? Egentligen är det bara att klippa och klistra in saker i en bok!
Genom att samla och spara vardagliga föremål som vi lägger märke till lite extra, som ett löv, en minnesvärd biljett, bild eller text, kan vi lära oss mer om vilka vi är och vad vi gillar genom att skapa!

Begränsat antal platser! Föranmälan görs till soniajaver@gmail.com (märk mailet
med ”Scrapbook” och skriv ditt namn och telefonnummer), eller smsa till
0704280623.

~ Alla deltagare får ett kit med verktyg att behålla för att fortsätta scrappa! ~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

CERNITLERA
Datum / tid: tisdag 2:a augusti kl. 14:00-17:00
Plats: Botkyrka konsthall i Tumba / Tumba biblioteket vid Tumba torg 105. Utomhus vid bra väder!

I denna workshop ska vi öva på att arbeta med den färgglada plastleran som kallas ”Cernit”
– gör egna föremål och prydnader! Temat är bokstäver från olika språk, helt enkelt för att de är vackra.

Gör en värmeljushållare, en väggprydnad, eller kanske ett armband? Självklart kan du
freestylea också, och allt du gör får du ta med hem!

: Ingen föranmälan! Lera som blir över doneras till deltagarna. :
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

SANDSMYCKEN
Datum / tid: måndag 15:e augusti kl. 15:00
Plats: Fittja Äng, vi möts utanför Mångkulturellt Centrum – vid dåligt väder ring till Botkyrka konsthall (08-530 612 25) för information!

Vi gör mönster i sanden, målar stenar och hänger på stranden vid Fittja Äng! Dessutom har vi en överraskning
som förvandlar stranden till riktigt ögongodis. En avslappnad dag där vi upptäcker och utsmyckar i naturen.
Den som gillar att bada – ta med handduk och badkläder!

: Ingen föranmälan, kom som du är! :
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

KRITA!

Datum / tid: tisdag 23:e augusti kl. 18:00
Plats: Alby folkhälsopark. Vid dåligt väder ring Botkyrka konsthall (08-530 612 25) för info!

Let’s get physical! Vi startar kvällen med fri rörelse i folkhälsoparken för att slappna av och komma ut ur huvudet, sen fortsätter kvällen som har temat önskningar. Med färgglada gatukritor ska vi ta över platsen med att skriva och rita på marken. Till vår hjälp har vi en ”ordlista” skriven i mystiska tecken…

: Ingen föranmälan, kom som du är! :
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

SLÖJD

Datum / tid: söndag 4:e september kl. 13:00-16:00
Plats: Botkyrka konsthall i Tumba, Tumba torg 105.

Temat för dagen är att skapa med ståltråd, vilket också kallas för luffarslöjd. Det coolaste är
att en kan göra det var som helst, och utan förkunskaper dessutom. Med hjälp av tång och en bild på det vi vill
skapa gör vi figurer i 2D och 3D för att sätta igång fantasin – men möjligheterna är oändliga!

Alla deltagare kommer att få ett litet verktygskit att ta med sig hem för att kunna fortsätta slöjda.

Begränsat antal platser! Föranmälan görs per telefon till Botkyrka konsthall (08-530 612 25) eller mail till botkyrkakonsthall@botkyrka.se – märk mailet med ”Ståltråd” och skriv ditt namn och telefonnummer.


SOMMARAKTIVITETER
FÖR FLYKTINGAR I
BOTKYRKA
19 juli – 4 september

Allt är Gratis!

Projektledare:
Sonia Sagan

Botkyrka konsthall

Bild: Sonia Sagan